ぷらねた 〜未公開映画を観るブログ〜

ジャファル・パナヒ監督について小さな更新をしたいと書きました。有言実行、今回はパナヒ監督が2010年に発表した短編『The Accordion（アコーディオン）』について更新します。youtubeにある映画本編、セリフの和訳、そして蛇足な気もする管理人の感想をどうぞ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

予告通り、今年もまた恥ずかしげもなく個人的な年間ベスト10をアップします（・∀・； 例年通り、2011年に一般公開された作品、DVDで発売された作品、そして映画祭で上映された作品が対象です。今年は去年と比べて順位をつけるのにちょっと悩みました（1位と2位はのぞく）。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 4

今年も変わらずインタビューの邦訳をアップしていきます。まずは『If I Want to Whistle, I Whistle』についてのフローリン・サーバン監督インタビューです。本作の内容について、あるいは少年院でのワークショップについてなど、しっかりと自分の信念を持って語っています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

あけましておめでとうございますm(_ _ )m 年末に素晴らしい映画を観ました。2010年のベルリン映画祭で審査員グランプリを含む二冠に輝いたルーマニア映画『If I Want to Whistle, I Whistle』です。海外での評価の高さは知っていましたが、こんなにいい作品だとは想像もしていませんでした。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

年内最後の記事になりました（・∀・ 『ホーム 我が家』についてのウルスラ・メイヤー監督インタビューの邦訳です。映画祭などで本作をご覧になった方はもちろん、メイヤー監督についてはあまり情報がないと思うので、気になる方は読んでみて下さい。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

イザベル・ユペールとオリヴィエ・グルメが共演している（個人的には）夢のような作品、『ホーム 我が家』を紹介します。キャストも素晴らしいですが、これが長編デビュー作となるウルスラ・メイヤー監督の才能もあり、いい映画になっています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

『エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE』についてのジョゼ・パジーリャ監督インタビューを邦訳してみました。日本での劇場公開の可能性がなくなった以上、パジーリャ監督のインタビューを見かけることはあまりないと思うので、本作に興味のある方はご一読を。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

ベルリン映画祭で金熊賞を受賞した『エリート・スクワッド』の続編『Tropa de Elite 2』が、『エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE』というタイトルで日本でもDVD化されました。前作以上の衝撃と完成度を誇る素晴らしい作品になっています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

『チキンとプラム』について、二人の監督のうち本作の原作を描いてもいるマルジャン・サトラピ監督のインタビューを訳してみました。長めのインタビューで、参考になるのではないかと思います。こちらも映画祭ではティーチ・インがなかったので、ぜひご一読を（・∀・ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

今年の東京国際映画祭で観た中で、個人的にベストだった作品『チキンとプラム』について感想やらを書いてみました。監督は『ペルセポリス』のマルジャン・サトラピ＆ヴァンサン・パロノーのコンビです。このタイプの映画に胸を打たれるとは思いませんでした……逸品です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

それでは続いて『ミヒャエル』についてのマルクス・シュラインツァー監督インタビューです。東京国際映画祭にはシュラインツァー監督は来られていなかったので、ティーチ・インのかわりにぜひご一読を（´∀｀ 様々な内容について語っています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

今更感もありますが、先週まで第24回東京国際映画祭が開催されていました。今回はその中から、今年のカンヌのコンペに出品されたマルクス・シュラインツァー監督『ミヒャエル』について書いてみました。ヨーロッパ映画の雰囲気漂う、非常に質の高い映画でした（・∀・ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

『リリア 4-ever』についてのルーカス・ムーディソン監督インタビューの邦訳になります。今回本作の記事をアップしたのはこのインタビューを紹介したかったからなんですね（・∀・ シネフィル・イマジカで本作を鑑賞される方、すでに鑑賞した方、ぜひご一読を。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

二回連続で更新が遅れていたため、珍しく早く更新します（笑）。未公開映画の中ではかなり知名度の高い作品である『リリア 4-ever』 を取り上げます。管理人が見たのはもう数年前ですが、いまだに記憶に焼き付いて離れない傑作です。シネフィル・イマジカでの再放送に便乗して紹介！（・∀・ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

『The Forsaken Land』についてのヴィムクティ・ジャヤスンダラ監督インタビューをどうぞ。日本ではまだまだ知名度は高くないと思われますが、これまで発表した3作がカンヌとヴェネチアに出品されている注目の監督です（・∀・ 監督についての情報はあまりないので、興味のある方はぜひ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

今回はヴィムクティ・ジャヤスンダラ監督の長編第一作にしてカンヌ映画祭カメラドール受賞作『The Forsaken Land』を紹介します。スリランカ映画は初めてでしたが、カンヌで評価されるのも納得の美しく暗示的な映像が印象に残る作品でした。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

いつも通り、『マイ・マザー／青春の傷口』についての監督インタビューを訳してみました。ドラン監督自身についての質問が多いですが、作品のテーマについても語られています。シネフィルでご覧になった方、ドラン監督が気になる方はぜひご一読を（・∀・ ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

若干20歳にしてカンヌを沸かせたグザヴィエ・ドラン監督の自伝的作品『I Killed My Mother』。先日シネフィル・イマジカが、『マイ・マザー／青春の傷口』というタイトルで放映してくれました（・∀・ 若さを感じさせない落ち着きすらある、素晴らしい作品です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

『サタンタンゴ』に関するタル・ベーラ監督のインタビュー邦訳です。量はそれほど多くないですが、個人的にはとても興味深いものでした（・∀・ 鍵を握るキャラクター「イリミアーシュ」という名の意味、長回しを用いる理由、そして監督の限界など、気になる方はぜひチェックして下さい。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

上映時間7時間、ハンガリーの巨匠タル・ベーラ監督の伝説的作品『サタンタンゴ』を今回は紹介します（・∀・ 夏休みということでやっと時間を取って観れたのですが、期待に違わずとても素晴らしい作品でした。観るのは確かに疲れますが、映画好きにとっては格別な時間を過ごせる作品だと思います。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント