テーマ:ヌリ・ビルゲ・ジェイラン

『昔々、アナトリアで』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督 その2

続いては『昔々、アナトリアで』についてのヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督インタビュー邦訳です。30分に及ぶDVD特典のインタビューにオマケも加えて、かなり内容のあるものになっています。映画祭で観た方も、興味のある方もぜひご一読を(・∀・ 監督のカンヌへのコメントはちょっと衝撃的。 本作の「その1(紹介・感想編)」はこちら。 …
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

『昔々、アナトリアで』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督 その1

今回は、昨年のカンヌで審査員グランプリに輝いたヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督の新作『昔々、アナトリアで』を紹介します。ジェイラン監督の最高傑作との呼び声も高く、期待して観たのですが、いやはや期待に違わず素晴らしい作品でした(・∀・ とにかく上質な一本。 『Once Upon a Time in Anatolia』(2011)…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『カサバ-街』&『5月の雲』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督インタビュー

紹介してきた『カサバ-街』と『5月の雲』についてのジェイラン監督インタビューの邦訳です。以前にも翻訳したティーチ・インでのインタビューですが、監督自身の話など面白い内容になっていると思います(・∀・ 新作の日本公開も待たれますが、この記事でどんな監督なのかチェックしてみて下さい。 インタビュー原文はこちらからどうぞ。 h…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

『5月の雲』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督 その1

前回の『カサバ-街』 につづいて、ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督の長編第二作『5月の雲』を取り上げたいと思います。小さな村で生きる人々の暮らしを美しい映像でつづった、個人的には大好きな作品です。これだけの作品を見せられたらファンになっちゃうなぁ(・∀・ 『Mayis sikintisi』(1999) 英題『Clou…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

『カサバ-街』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督 その1

昨年のカンヌでは新作『Once Upon a Time in Anatolia』で審査員グランプリを獲得したヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督。今回はそのジェイラン監督の長編デビュー作『Kasaba/カサバ-街』 を紹介したいと思います。モノクロの映像が美しい、詩的な作品です。 『Kasaba』(1997) 英題『The Sm…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『UZAK』&『Climates』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督インタビュー

『UZAK/冬の街』と『Climates/うつろいの季節(とき)』 についてのジェイラン監督インタビューです(・∀・ もともとのインタビューは、監督の作品(の抜粋?)を上映しながら、観客の前でのティーチ・インといった感じだったようです。あまり量は多くないですが、ジェイラン監督についての情報は少ないと思うのでぜひご一読を。 …
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

『UZAK/冬の街』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督 その1

お次はカンヌでグランプリ&男優賞の二冠に輝いた、ジェイラン監督の出世作を紹介します(・∀・ これまたまったく派手さはないのですが、やはり退屈しない作品です。ジェイラン監督は、長編三作目にしてすでに「いぶし銀」という感じだったんですね。 『UZAK』(2002) 英題『Distant』/シネフィル・イマジカ放映タイトル『冬…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

『Climates/うつろいの季節(とき)』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督 その1

『スリー・モンキーズ』の一つ前の作品である、ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督の『Climates/うつろいの季節(とき)』 を紹介。破局を迎えようとしている夫婦が経験する季節を切り取った、大人のための?佳作(´∀`* 相変わらずジェイラン監督の演出が冴えわたっています。 『Climates』(2006) 原題『Ikliml…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『Three Monkeys/スリー・モンキーズ』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督 その2

『スリー・モンキーズ』についての監督インタビューを、uk版DVDの特典から翻訳してみました。30分にわたるインタビューなので、内容は充実したものになっていると思います(´∀` 映画をつくる手法が監督の中でしっかりと固まっていることが伺え、映画祭やシネフィル・イマジカで他の監督作を観た方にも一見の価値があるのではないでしょうか。 …
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

『Three Monkeys/スリー・モンキーズ』 ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督 その1

いくつか取り上げたい作品がたまっているのですが、考えてみればまだヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督の作品を一つも記事にしてませんでした(・∀・; とくにカンヌで高く評価されている監督ですが、今回は2008年のカンヌで監督賞を受賞した近作、『スリー・モンキーズ』を紹介! 『Three Monkeys』(2008) 原題『&Uum…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more